Assessing the Lightweight Potential of Additively Manufactured Metals by Density-Specific Woehler and Shiozawa Diagrams