Improved tests of relations for baryon isomultiplet splittings