Depletion of cellular calcium accelerates protein degradation in the endoplasmic reticulum.