Multi-Length Scale Modeling of High-Pressure-Induced Phase Transformations in Soda-Lime Glass