Referral System Collaboration Between Public Health and Medical Systems: A Population Health Case Report