Orienting behaviour during aerial and underwater visual discrimination by the mink (Mustela vison Schreber)