Do female frogs have higher resting metabolic rates than males? A case study with Xenopus allofraseri