In Situ Formation of Polymeric Nanoassemblies Using an Efficient Reversible Click Reaction.