An infrared study of ethene and CO coadsorption on Pt[111] and a Pt/SiO2 catalyst: ambiguities in the interpretation of difference spectra