Material Appearance Editing in Complex Volume and Surface Renderings