Irregularities in nuclear radii at magic numbers