Distinct Bimodal Roles of Aromatic Molecules in Controlling Gold Nanorod Growth for Biosensing