Global $L^\infty$-bounds and long-time behavior of a diffusive epidemic system in heterogeneous environment