Experimental and Theoretical Study of the Effect of Functionalized Pyrene Polymerization on Carbon Electrode Surfaces for Electrochemical Storage