Isotopic variation in the lake water balance at the Yamdruk‐tso basin, southern Tibetan Plateau