Characteristics of the persistent emission of SGR 1806-20