Aerodynamic sound from a square cylinder with a downstream wedge