Batch Effects are Causal Effects: Applications in Human Connectomics