On the horizontal and temporal structure of noctilucent clouds as observed by satellite and lidar at ALOMAR (69N)