Effect of dynamical friction on nonlinear energetic particle modes