Genomic‐assisted breeding for climate‐smart coffee