Nyström Methods for Efficient Kernel-Based Methods for Community Question Answering

English. Expressive but complex kernel functions, such as Sequence or Tree kernels, are usually underemployed in NLP tasks, e.g., in community Question Answering (cQA), as for their significant complexity in both learning and classification stages. Recently, the Nyström methodology for data embedding has been proposed as a viable solution to scalability problems. By mapping data into low-dimensional approximations of kernel spaces, it positively increases scalability through compact linear representations for highly structured data. In this paper, we show that Nyström methodology can be effectively used to apply a kernel-based method in the cQA task, achieving stateof-the-art results by reducing the computational cost of orders of magnitude. Italiano. Metodi di apprendimento automatico basato su funzioni kernel complesse, come Sequence o Tree Kernel, rischiano di non poter essere adeguatamente utilizzati in problemi legati all’elaborazione del linguaggio naturale (come ad esempio in Community Question Answering) a causa degli alti costi computazionali per l’addestramento e la classificazione. Recentemente é stata proposta una metodologia, basata sul metodo di Nyström, per poter far fronte a questi problemi di scalabilitá: essa permette di proiettare gli esempi, osservabili in fase di addestramento e classificazione, all’interno di spazi a bassa dimensionalitá che approssimano lo spazio sottostante la funzione kernel. Queste rappresentazioni compatte permettono di applicare algoritmi di apprendimento automatico estremamente efficienti e scalabili. In questo lavoro si dimostra che é possibile applicare metodi kernel al problema di Community Question Answering, ottenendo risultati che sono lo stato dell’arte, riducendo di ordini di grandezza i costi