Absence of enhanced superconductivity in double-barrier superconducting tunnel junctions: Measurements of lateral electric transport in the middle normal-metal layer