Magnetostriction of rare-earth iron garnets at low temperatures