Quantum random walks in free space