Divergent patterns of foliar δ13C and δ15N in Quercus aquifolioides with an altitudinal transect on the Tibetan Plateau: an integrated study based on multiple key leaf functional traits