Data-driven Prediction of Surface Quality in Fused Deposition Modeling using Machine Learning