Low-energy effective action for pions and a dilatonic meson