Accretion onto the Companion of η Carinae during the Spectroscopic Event. IV. The Disappearance of Highly Ionized Lines