Synergistically optimized electrical and thermal properties by introducing electron localization and phonon scattering centers in CuGaTe2 with enhanced mechanical properties