Growth-induced magnetic anisotropy and clustering in vapor-deposited Co-Pt alloy films