Geometry of giant star model atmospheres: a consistency test