Complete analysis of technical chlordane using negative ionization mass spectrometry