Evidence for a Compensatory Relationship between Left- and Right-Lateralized Brain Networks