Origin of polyethylene transparency