A bird's own song contributes to conspecific song perception.