Enhancing nanoscale SEM image segmentation and reconstruction with crystallographic orientation data and machine learning