Gas phase collisional excitation of infrared emissions in the vicinity of the space shuttle