Papiniano: fra tradizione ed innovazione