Quenched-in stresses in amorphous ribbons