In vivo deuterium labelling in mice supports a dynamic model for memory T-cell maintenance in the bone marrow.