Frequency-preserved non-reciprocal acoustic propagation in a granular chain