Bayesian inference of a spectral graph model for brain oscillations