Simultaneous multiple degrees of freedom (DoF) measurement system