Neuro-ophthalmological manifestations of tick-borne borreliosis: a case report