RELATION BETWEEN THE MULTI-REGGE MODEL AND THE AMATI--BERTOCCHI--FUBINI-- STANGHELLINI--TONIN PION-EXCHANGE MULTIPERIPHERAL MODEL.