Instability of nonminimally coupled scalar fields in the spacetime of thin charged shells