Metagenomic sequencing provides insights into microbial detoxification in the guts of small mammalian herbivores (Neotoma spp.)