Natural convection in a vertical channel vented to the ambient through an aperture in the channel wall