Crystal Structure and Concentration-Driven Phase Transitions in Lu(1−x)ScxFeO3 (0 ≤ x ≤ 1) Prepared by the Sol–Gel Method